Getting invalid JSON response, but JSON validates:

Link to test case: private
Debugger code (debug.datatables.net): uferey
Error messages shown: Invalid JSON response
Description of problem: Getting invalid JSON response, but JSON validates